Prevod od "sam shvatio" do Slovenački


Kako koristiti "sam shvatio" u rečenicama:

Tada sam shvatio da moram da se promenim.
Takrat sem spoznal, da se moram spremeniti.
Onda sam shvatio da se moram promeniti.
Takrat sem ugotovil, da se moram spremeniti.
Zove se, kako sam shvatio, Horkruks.
Če sem prav razumel, govori o skrižvnih.
Odjednom sam shvatio zašto superjunaci postoje samo u stripovima.
Ugotovil sem, zakaj so superjunaki samo v stripih.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Odšla sva k njej domov. Naenkrat pa sem opazil, da sem bil nekoč že pri njej.
Kako sam shvatio, išli ste na Oksford?
Menda ja, saj ste bili na Oxfordu.
Kad je Mindi otišla, tada sam shvatio šta æu sa životom.
Ko je odšla, sem končno dojel, kam pelje moje življenje.
I konaèno sam shvatio zašto pisci imaju posla veæ par hiljada godina.
Najboljši prijatelj je nazaj. Končno sem ugotovil, zakaj imajo pesniki zadnjih tisoč let toliko dela.
Nakon onoga neki dan sam shvatio da bih mogao da se viðam èešæe s tobom i momcima.
Po tistem zadnjič sem dojel, da bi se lahko pogosteje videval s tabo in fanti.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Nekdo mi je ravnokar povedal kako močno je lahko naključje in spoznal sem, koliko naključij se je moralo zgoditi, da sva midva pristala skupaj... v tem času.
Ali kad sam dobio prvi poziv, nešto sam shvatio.
Ko pa sem dobil tisti prvi klic, sem nekaj spoznal.
Kapetane, koliko sam shvatio, brodovi dele istu vezu koja koordiniše njihove akcije.
Kapitan, ladje imajo res skupno računalniško povezavo, ki usklajuje njihovo gibanje.
A tada sam shvatio... da pobeda ne znaèi ništa ako neko drugi ne izgubi.
Takrat sem pomislil, da zmaga nima pomena, če nekdo drug ne izgubi.
Èetrnaest puta sam slao slike u National Geographic pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
14-krat sem poslal slike na National Geographic, preden sem spoznal, da nimam očesa za to.
Takođe sam shvatio da sam bio previše zdrav, a to je zapravo nezdravo.
Ampak spoznal sem tudi, da sem bil preveč zdrav in da to ni bilo zdravo.
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
Včasih sem obstal, imel sem slabe dneve, a spoznal sem, da biti hraber nikoli ni lahko.
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
NT: "Na svoje zadovoljstvo sem ugotovil, da lahko vizualiziram svoje izume z veliko lahkoto."
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
Zadelo me je. Ena najpomembnejših stvari je ustvarjanje spominov.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Mislil sem, da hočem živeti v bogati državi, potem sem menil, da hočem živeti v srečni državi. Spoznal sem, da to ni dovolj,
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzel mi jih je iz roke in mi jih vrgel v obraz. Zato sem si mislil "oko za oko" in sem mu lahko vrnil, zato sem vrgel en kamen nazaj v njega.
1.0673811435699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?